Wykład monograficzny 09-WYMARAB-12

kształcenia student:
- rozumie początek powstania prac porównawczych w literaturze arabskiej,
- rozumie podobieństwo i różnice między niektórymi tematami arabskiej literatury i innymi tematami literatury światowej.

obecność na 80 % zajęć
zaliczenie ustne na podstawie prezentacji na wybrany temat oraz aktywnego udziału studenta w konwersacji na wybrany temat.

Skala ocen:

5,0 –student wykazuje rozległą i usystematyzowaną wiedzę w zakresie terminologii i materiału omówionego podczas zajęć, opanował poruszane zagadnienia, jak również literaturę dodatkową, potrafi wszechstronnie dyskutować nad poruszanymi w kursie zagadnieniami
4,5 – Student wykazał bardzo dobrą wiedzę w zakresie terminologii i materiału omówionego podczas zajęć, opanował poruszone zagadnienia, jak również wskazane lektury, potrafi dyskutować nad poruszonymi w kursie zagadnieniami, jednak z nieznacznymi niedociągnięciami
4 – Student wykazuje dobrą wiedzę w zakresie terminologii i materiału omówionego podczas zajęć, opanował w dobrym stopniu większość poruszonych zagadnień, jak również wskazana literaturę, potrafi dyskutować nad poruszonymi w kursie zagadnieniami
3,5 – Student wykazuje dostateczną wiedzę w zakresie terminologii i materiału omówionego podczas zajęć, opanował część poruszane zagadnienia oraz zalecanej literatury, zapytany potrafi zazwyczaj odpowiedzieć na pytania wykładowcy
3 – Student wskazuje podstawową wiedzę w zakresie materiału, zapoznał się z podstawową literaturą przedmiotu, potrafi odpowiedzieć poprawnie na część pytań nauczyciela
2 – student wykazuje braki w podstawowej wiedzy w zakresie omówionego materiału, popełnia rażące błędy odpowiadając na pytania wykładowcy, nie zna omawianej literatury

Adana Abbas, Studia nad prozodią arabską: band i muwaaą, Wydawnictwo Akademickie
(Dialog), Warszawa 1996.
Adnan Abbas, Arabic Poetic Terminology, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama
Mickiewicza, Poznań 2002. Józef Bielawski, Mały słownik kultury świata arabskiego,
Warszawa 1971.
Józef Bielawski, Klasyczna literatura arabska, Warszawa 1995.
Paweł Siwiec, Zarys poetyki klasycznego wiersza arabskiego, Kraków 2008.
- إبراهيم عبد الرحمن محمّد، الأدب المقارن بين النظريّة والتطبيق، 1978
- جميل نصيّف وداود سلّوم، الأدب المقارن، بغداد 1989.
- دانييل هنري باجو، الأدب العام المقارن، ترجمة غسّان السيّد، دمشق 1997.
(Daniel-Henri Pageaux, Essais de Littérature générale et comparée)
- داود سلّوم، دراسات في الأدب المقارن التطبيقي، بغداد 1984.
- سعيد علوش، مدارس الأدب المقارن: دراسه منهجيّة، 1988.
- سعيد علوش، مكوّنات الأدب المقارن، بيروت 1987.
- سوزان باسنيت، الأدب المقارن، مقدّمة نقديّة، ترجمة: أميرة حسن نويرة، القاهرة 1999.
(Susan Bassnett, Comparative Literature: A Critical Introduction)
- شفيع السيّد، فصول من الأدب المقارن، القاهرة 2006.
- عبدالمطّلب صالح، دراسات أدبيّة مقارنة، بغداد 1994.
- عبدالنبي اصطيف، العرب والأدب المقارن، دمشق 2007.
- غسّان السيّد، دراسات في الأدب المقارن والنقد، دمشق 1996.
- فان تيجم، الأدب المقارن، ترجمة سامي الدروبي، دار الفكر العربي، القاهرة (بدون تأريخ).
(Van Tieghem (Paul), La Littérature comparée) (Van Tieghem (Paul), La Littérature comparée)
- ماريوس فرانسوا جويار، الأدب المقارن، ترجمة محمّد غلّاب، بيروت 1956.
(Marius-François Guyard, La Littérature comparée)
- محمّد عبدالسلام كفافي، في الأدب المقارن، بيروت 1972.
- محمد غنيمي هلال، الأدب المقارن، دار العودة، بيروت 1981 (ط1 عام 1953.
- نجم عبد الله كاظم، في الأدب المقارن – مقدمات للتطبيق، إربد 2008.
- نجيب العقيقي، من الأدب المقارن،1975 .
- Ali Behdad, Dominic Thomas, Companion to Comparative Literature, John Wiley & Sons 2011.
- César Domínguez, Haun Saussy, Darío Villanueva, Introducing Comparative Literature: New Trends and Applications, London and New York 2015
- E. Szczęsna, E. Kasperski (red.), Komparatystyka dzisiaj. Zagadnienia teoretyczne i ogólne, Kraków 2010.
- H. Janaszek-Ivaničkova (red.), Antologia zagranicznej komparatystyki literackiej, Warszawa 1997.
- Halina Janasek Ivaničkowa, O współczesnej komparatystyce literackiej, Warszawa 1989.
- J. Krzyżanowski, Paralele. Studia porównawcze z pogranicza literatury i folkloru, Warszawa 1977.
- M. Dąbrowski, Swój, obcy, inny. Z problemów interferencji i komunikacji międzykulturowej, Izabelin 2001.
- Susan Bassnett, Comparative Literature: A Critical Introduction, Oxford 1993.

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

• Strona przedmiotu 09-WYMARAB-12 w USOSweb