Język tamilski 09-TAMIL-16

Student poznaje zasady prawidłowej standardowej wymowy i stosowanie jej w praktyce, tj. świadoma produkcja dźwięków (dyftongów, spółgłosek cerebralnych, samogłosek nosowych, długich i krótkich); historia i charakterystyka języka tamilskiego; tamilskie pismo sylabiczne; rzeczowniki : liczba pojedyncza i mnoga i; zaimki osobowe, wskazujące i dzierżawcze, przymiotniki; liczebniki główne, tryb rozkazujący czasownika; szyk zdania prostego; sufiks pytajny – ā. Student ma umiejętność zastosowania ich w praktyce, tj.: umiejętność budowania poprawnych gramatycznie zdań.

Cele kształcenia

Przyswajanie umiejętności poprawnego (leksykalnie, gramatycznie, fonetycznie) konstruowania zdań w języku tamilskim w zakresie wybranych tematów z użyciem specyficznego dla danego tematu słownictwa. Ćwiczenie umiejętności prowadzenia prostych dialogów na dany temat; umiejętności poprawnego tłumaczenia z języka polskiego na tamilski i odwrotnie w zakresie leksyki obowiązujących tematów. Kształtowanie świadomości różnorodności kulturowej i postawy otwartości wobec inności.

Informacja o tym, gdzie można zapoznać się z materiałami do zajęć

Informacja na temat materiałów podawana jest na zajęciach.

Kierunek studiów

filologia, filologia indyjska

Metody prowadzenia zajęć umożliwiające osiągnięcie założonych EK

Zajęcia, zadania domowe, projekty.

Nakład pracy studenta (punkty ECTS)

Wymagania wstępne w zakresie wiedzy, umiejętności oraz kompetencji

Znajomość podstawowej terminologii gramatycznej, w tym składniowej i fonetycznej.

Efekty kształcenia

Student:
1. Ma świadomość kompleksowej natury języka tamilskiego, jego złożoności i historycznej zmienności a także jego powiązania z innymi językami drawidyjskimi.
2. Umie zdobywać wiedzę z wykorzystaniem multimedialnych źródeł informacji.
3. Potrafi korygować błędy wypowiedzi ustnych i pisemnych w zakresie podstawowych zagadnień gramatycznych, fonetycznych i ortograficznych, a także leksykalnych charakterystycznych dla tematów obowiązujących w pierwszym semestrze.
4. Przygotowuje podczas zajęć dialogi po tamilsku oraz tłumaczenia z języka tamilskiego na język polski i odwrotnie zdań związanych z tematyką obowiązującą w semestrze, zachowując poprawność w zakresie podstawowych zagadnień gramatycznych i ortograficznych, a także leksykalnych.
5. Rozumie potrzebę ciągłego doskonalenia języka.
6. Potrafi pracować w grupie przyjmując różne role i perspektywy przy omawianiu problemów związanych z tematyką obowiązującą w semestrze.

Kryteria oceniania

Egzaminy, testy, sprawdziany, zadania tłumaczeniowe.

Literatura

Kusio, J.; Herrrmann, T. 2014.Język tamilski. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie Dialog.
Lehmann, T. 1989. A Grammar of Modern Tamil. Pondicherry. Pondicherry Institute of Linguistics and Culture.
Rajaram, S. 1987. A Intensive Course in Tamil. Mysore: Central Institute of Indian Languages
Teksty, dialogi, filmy, historyjki obrazkowe, ćwiczenia, uzupełnione o własne materiały prowadzącego.

Więcej informacji

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

Strona przedmiotu 09-TAMIL-16 w USOSweb