Folklor w literaturze rosyjskiej 09-FLR-11

Po zakończeniu przedmiotu oraz potwierdzeniu efektów kształcenia student:
- zna historię i typologię folkloru rosyjskiego;
- ma orientację w zakresie rosyjskich tradycji i obrzędów ludowych;
- rozumie i wyjaśnia istotę gatunków literatury ludowej;
- zna i rozumie podstawowe metody analizy interpretacji dzieła literackiego i utworu ludowego;
- wybiera właściwe metody interpretacyjne;
- prawidłowo interpretuje teksty literackie pod kątem ich związku z literaturą i kulturą ludową;
- rozpoznaje treści ideowe oraz charakterystyczne cechy poetyki utworów literackich i ludowych w szerokim kontekście kulturowym;
- korzysta ze źródeł bibliograficznych w języku polskim i rosyjskim;
- potrafi w formie ustnej wykazać się umiejętnościami rozpoznawania elementów ludowych we współczesnej literaturze i kulturze rosyjskiej;
- stosuje zdobytą wiedzę w kształtowaniu i wzbogacaniu własnych wypowiedzi ustnych i wykonywaniu prac pisemnych.

Kryteria oceniania:
- obecność aktywny udział na zajęciach;
- systematyczne przygotowanie do zajęć;
- wykonywanie prac domowych i kontrolnych;
- zaliczenie końcowe;
- inne (np. systematyczne zaliczanie ewentualnych nieobecności).

Metody oceniania:
• Metody kształtujące:
bieżąca ocena i ewentualna korekta realizacji zadań wykonywanych w trakcie zajęć oraz w domu
• Metody podsumowujące:
ostateczna, końcowa ocena wykonania zadań polega na przeprowadzeniu zaliczenia podsumowującego.

Studenci podlegają ocenie ciągłej podczas wykonywania ćwiczeń w trakcie zajęć. Uzyskują również oceny cząstkowe z prac zaliczeniowych, które są omawiane i podsumowywane na zajęciach.

Obowiązująca skala ocen:
5 – znakomita wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne
4.5 – bardzo dobra wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne
4.0 – dobra wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne
3.5 – zadawalająca wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne, ale ze znacznymi niedociągnięciami
3.0 – wystarczająca wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne, ale z licznymi błędami
2.0 – niewystarczająca wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne

1. R. Luzny, Rosyjska literatura ludowa, Warszawa 1977 .
2. F. Sielicki,Русский фольклорю Skrypt dla studentów filologii słowiańskiej, Wrocław 1993
3. E.Małek, Folklor a literatura staroruska, „Slavia Orientalis” 1984, z.2, s.133-137.
4. K. Moszyński,Kultura ludowa Słowian, t.1-2, Warszawa 1967
5. W,Propp, Morfologia bajki,Warszawa 1976.
6. Rosyjskie bajki ludowe ze zbioru Aleksandra Afanasjewa,oprac. R. Luzny, Kraków 2001.
7. Motywy demonologiczne w literaturze i kulturze rosyjskiej XI-XX wieku, pod.red.W, Kowalczyka, A. Orłowskiej, Lublin 2004.
8. .I. Rzepnikowska, Rosyjska i polska bajka magiczna /AT 480/ W kontekście kultury ludowej, Toruń 2005.
9. A. Wozniak, Podanie i legenda. Z badań nad rosyjską prozą ludową, Lublin 1988.
10. U. Wójcicka, Из истории русской культуры. Языческое наследие в традыционной Культуре, Bydgoszcz 2002.
11. А В Никитина, Русская демонология С-Петербург 2006.
12. Русское народное творчество, ред П А Богатырев, В Е Гусев, Москва 1966.
13. В П Аникин, Русская народная сказка. Москва 1977.
14. В П Аникин, Русское устное народное творчество, Москва 2001.
15. В П Аникин, Теория фольклора Москва 2004.
16. С Г Лазутин, Русские народные лирические песни частушки и пословицы, Москва 1990.
17. Русское народное поэтическое творчество Хрестоматия, Под ред А М Новиковой, Москва 1971.
18. Русское народное поэтическое творчество Хрестоматия, Под ред Н И Кравцова.

Kanon lektur

1. Literatura staroruska
Powieść lat minionych (fragmenty: O pogańskim życiu Włodzimierza, Zabicie Waregów-chrześcijan)
Słowo o pułku Igora
Opowieść o Niedoli Złym Losie
Opowieść o sądzie Szemiaki
2. A. Puszkin, Rusłan i Ludmiła, 3 bajki, Rusałka
3. M. Lermontow, Pieśń o carze Iwanie Wasylewiczu
4. M. Gogol, Noc wigilijna, Noc majowa, Wieczór w wigilię Iwana Kupały, Wij
5. M. Niekrasow, Mróz Czerwony Nos
6. W. Szukszyn, Nim trzeci kur zapieje
7. W. Boganow, O tym jak Kościej Nieśmiertelny żenił się z Wasylisą
8. C. M. Valente, Nieśmiertelny
9. O. Scott Card, Oczarowanie

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

• Strona przedmiotu 09-FLR-11 w USOSweb