Poetics of Translation - translation specialisation 03-PP-11PDM-E

(in Polish) - zapoznanie ze swoistością poetyki dzieła tłumaczonego i terminami umożliwiającymi swobodne posługiwanie się specyficznym językiem dyscypliny - opanowanie terminów nieznanych poetyce dzieła oryginalnego, a stworzonych na użytek translatologii, odnoszących się do dzieła przetłumaczonego z języka obcego i określających relacje między tekstem wyjściowym (oryginałem, pierwowzorem) a tekstem docelowym lub serią tekstów posiadających to samo źródło obcojęzyczne - doskonalenie umiejętności analizy, interpretacji oraz wartościowania tłumaczonego tekstu literackiego (w kontekście literatury języka oryginału i przekładu) - doskonalenie umiejętności czytania tekstów teoretycznoliterackich z zakresu poetyki przekładu

(in Polish) Filologia polska

2nd cycle

compulsory

Year 1

Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system:

• Description of 03-PP-11PDM-E in USOSweb