Conducted in
term:
2021/SZ
ECTS credits:
2
Language:
Polish
Organized by:
Institute of Polish Philology
American Dream - part two. Literature, Interpretation, Translation 03-F-AS-II
This course has not yet been described...
Module learning aims
(in Polish) Cele modułu kształcenia:
- prezentacja najistotniejszych zjawisk literatury i kultury amerykańskiej XX wieku,
- opanowanie i doskonalenie przez studentów umiejętności analityczno-interpretacyjnych i translatorskich, które pozwolą im dotrzeć do warstwy sensów omawianych dzieł literackich, uchwycić ich wymiary estetyczne, ułatwią ustalenie ich rangi w obrębie literatury amerykańskiej oraz umożliwią efektywny przekład tekstów anglojęzycznych na język polski,
- kształcenie umiejętności samodzielnego przekładu tekstów literackich różnego rodzaju,
- kształtowanie świadomości komparatystycznej, umożliwiającej połączenie historii literatury polskiej z historią literatury amerykańskiej.
Methods of teaching for learning outcomes achievement
(in Polish) Wykład konwersatoryjny, dyskusja, praca z tekstem, metoda analizy przypadków, metoda warsztatowa, demonstracje dźwiękowe i/lub video, praca w grupach.
Student workload (ECTS credits)
(in Polish) 2
Module type
elective
Pre-requisites in terms of knowledge, skills and social competences
(in Polish) Znajomość języka angielskiego na poziomie B1.
Course coordinators
Additional information
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: