Tłumaczenia sądowe 3028-NIEM-TS-B1-B2

Jeszcze nie wprowadzono opisu dla tego przedmiotu...

W cyklu 2021/SL:

praktyczna analiza tekstu prawnego - wprowadzenie

pisma sądowe w postępowaniu cywilnym (m.in. wezwanie do sądu, wyrok, postanowienie, pozew, pouczenia, wnioski)

pisma sądowe w postępowaniu karnym (m.in. akt oskarżenia, zawiadomienie o przestępstwie, postanowienia, protokoły, wyrok, odwołanie)

tłumaczenie tekstów prawnych w różnych technikach ustnych (a vista, konsekutywnie)

Cele kształcenia przedmiotu cyklu

rozwijanie sprawności czytania ze zrozumieniem tekstów fachowych z zakresu prawa rozwijanie umiejętności analizy tekstu na przykładach zapoznanie z różnymi gatunkami tekstów prawnych rozwijanie sprawności tłumaczenia tekstu specjalistycznego w parze języka A-B-A

Uwagi

W cyklu 2021/SL:

Zajęcia prowadzone w trybie zdalnym - Ms Teams, Moodle.
Za kurs nie są przyznawane punkty ECTS.
Kurs nie jest podpięty pod tok studiów - zaliczenie bądź niezaliczenie kursu nie rzutuje na pozytywne zamknięcie cyklu studiów.
Przewidywany termin rozpoczęcia zajęć – między 22 a 26 marca 2021 r.
Kurs kończy się bilansem kompetencji -TEST
Zaświadczenie o pozytywnym ukończeniu kursu otrzyma student, który podniesie kompetencje językowe o co najmniej 30% oraz z minimalną frekwencją na poziomie 80%.

Więcej informacji

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

Strona przedmiotu 3028-NIEM-TS-B1-B2 w USOSweb