Opracowanie stylistyczne i redakcja tekstu 16-OSRT-11

Celem przedmiotu jest wyposażenie studenta w praktyczne umiejętności w zakresie redakcji i stylistycznego opracowania tekstu, doskonalenie umiejętności pracy na gotowym tekście (naukowym, popularnym, o walorach praktycznych itp.) w zakresie korekty poprawnościowej, zabiegów edytorskich oraz stylistycznego opracowania.

Cele kształcenia

Informacja o tym, gdzie można zapoznać się z materiałami do zajęć

W bibliotece IKE.

Kierunek studiów

Komunikacja Europejska

Kod ECTS

W cyklu 2018/SZ:

OSIRT

W cyklu 2019/SZ:

16-OSRT-11

Liczba godzin przedmiotu

Metody prowadzenia zajęć umożliwiające osiągnięcie założonych EK

Praca z tekstem, metoda analizy przypadków, uczenie problemowe, rozwiazywanie zadań, praca w grupach, peer-reveiw, metoda warsztatowa, metoda "śnieżnej kuli".

Nakład pracy studenta (punkty ECTS)

Rodzaj przedmiotu

obowiązkowe

Rok studiów (jeśli obowiązuje)

I rok

Wymagania wstępne w zakresie wiedzy, umiejętności oraz kompetencji

Znajomość języka polskiego, szczególnie w zakresie poprawności językowej i stylistyki, na poziomie matury podstawowej z języka polskiego. Dla cudzoziemców poziom B+ Europejskiego Kształcenia Językowego.

Koordynatorzy przedmiotu

W cyklu 2018/SZ:

Katarzyna Szewczyk-Haake

W cyklu 2019/SZ:

Katarzyna Szewczyk-Haake

W cyklu 2020/SZ:

Sylwia Szykowna

Efekty kształcenia

Po zakończeniu modułu
i potwierdzeniu osiągnięcia EK student /ka:
Potrafi dokonać korekty poprawnościowej (ortografia, interpunkcja, składnia) i redakcji stylistycznej tekstu o charakterze naukowym (np. artykuł) lub pragmatycznym (np. ogłoszenie,podanie, reklama).
Potrafi opracować tekst pod względem estetyki wizualnej (layout).
Potrafi dokonać korekty i redakcji tekstu tłumaczonego z języka obcego (bez porównania z oryginałem).

Kryteria oceniania

Podstawą oceny zaliczeniowej jest portfolio, gromadzące wszystkie prace studenta wykonywane na zajęciach i samodzielnie w ramach prac domowych.
Brana jest pod uwagę staranność wykonania zadań, merytoryczna wartość zgłaszanych uwag, samodzielność pracy, jakość efektu końcowego.

Literatura

Prace z metodyki literatury i stylistyki, Warszawa 1976.
Kurkowska H., Skuropka S., Stylistyka polska: zarys, Warszawa 1966.
Znaleźć słowo trafne… stylistyczno-komunikacyjny obraz współczesnej polszczyzny. Materiały pomocnicze do praktycznej stylistyki, kultury języka i gramatyki językowej, red./ A. Skudrzyk, K. Urban, Katowice 2007.

Więcej informacji

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

Strona przedmiotu 16-OSRT-11 w USOSweb