Seminarium specjalizacyjne - Językoznawstwo hiszpańskie 09-ZSHJĘZ-34

Po odbyciu zajęć z seminarium specjalizacyjnego student dysponuje szerokim zasobem wiedzy z zakresu leksykologii, leksykografii i frazeologii współczesnego języka hiszpańskiego. Student zna podstawową terminologię leksykologiczną i semantyczną, leksykograficzną, frazeologiczną i frazeograficzną, w szczególności zna definicje jednostek leksykalnych i frazeologicznych, potrafi rozpoznać różne typy związków leksykalnych i frazeologicznych języka hiszpańskiego. Student posiada specjalistyczną wiedzę na temat sposobów tworzenia wyrazów i ustabilizowanych związków wyrazowych, ich klasyfikacji, przyczyn i skutków zmian semantycznych, potrafi rozpoznać zapożyczenia i neologizmy, zna podstawowe relacje zachodzące między jednostkami leksykalnymi i związkami frazeologicznymi (polisemii, synonimii, homonimii, paronimii, antonimii, hiponimii). Zna również pojęcia motywacji i jej źródła, a także derywacji, złożeń, parasyntezy oraz prototypu hiszpańskiego związku frazeologicznego. Student dysponuje informacjami na temat specyfiki hiszpańskiej i hispanoamerykańskiej leksykografii i frazeografii, potrafi umiejętnie korzystać z różnych zasobów słownikowych, zna wkład Królewskiej Akademii Języka Hiszpańskiego w rozwój leksykografii, zna budowę hasła leksykograficznego i frazeograficznego, umie sklasyfikować słowniki hiszpańskiego obszaru językowego, a także przeprowadzić skuteczną selekcję materiału źródłowego. Zasób leksykalno-frazeologiczny studenta ulega znacznemu poszerzeniu, zajęcia przygotowywują go również pośrednio do pracy translatorycznej.