Seminarium magisterskie 09-SEMMGR-44
Ukończenie pisania pracy magisterskiej
Omówienie najważniejszych trendów badawczych i osiągnięć współczesnego językoznawstwa skandynawskiego
Omówienie najważniejszych prac z zakresu wybranej dziedziny językoznawstwa, literaturoznawstwa lub przekładoznawstwa, zarówno o charakterze teoretycznym jak i empirycznym
Omówienie własnej pracy studenta, uzyskanych wyników, miejsca tej pracy wśród prac skandynawskich, ewentualnych rozbieżności w uzyskanych wynikach lub ich interpretacji
Przedstawienie możliwości dalszej pracy własnej studenta zarówno nad umiejętnościami językowymi jak i analitycznymi
Efekty kształcenia
Po zakończeniu modułu (przedmiotu) i potwierdzeniu osiągnięcia efektów kształcenia student:
Potrafi napisać pracę o charakterze akademickim, referującą wyniki cudzych i własnych badań oraz poddać ją krytycznej ocenie
Potrafi odpowiedzieć na szczegółowe pytania z zakresu wybranej dziedziny badań
Potrafi odpowiedzieć na przeglądowe pytania z zakresu językoznawstwa, literaturoznawstwa lub przekładoznawstwa skandynawskiego
Potrafi omawić wyniki własnych badań, zastosowaną metodologię i wybór materiału badawczego w języku skandynawskim, z użyciem odpowiedniej terminologii
Jest świadom potrzeby ciągłego podnoszenia swoich kompetencji
Kryteria oceniania
Kryteria oceny
5 – znakomita wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne
4.5 – bardzo dobra wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne
4.0 – dobra wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne
3.5 – zadawalająca wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne, ale ze znacznymi niedociągnięciami
3.0 – zadawalająca wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne, ale z licznymi błędami
2.0 – niezadawalająca wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczn
Literatura
Aaslestad, Peter. Narratologi. En innføring i anvendt fortelleteori. Gyldendal 1999
Andersen, Per Thomas: ”Farvel til Europa? Om modernisme, provinsialisme – og post-modernisme”, w: Vinduet, 2/1984
Beyer, Edvard (red.). Norges litteraturhistorie. Gyldendal 1998
Ciesielski, Zenon. Historia literatury szwedzkiej. Ossolineum 1990
Cymbrykiewicz, Joanna. Motyw śmierci we współczesnej poezji duńskiej. Atut 2008
Gemzøe, Anker (red.). Fortællingen i Norden efter 1960. Aalborg Universitetsforlag 2004
Kleeberg, Lars (red.). Med andra ord. Texter om litterär översättning. Bokförlaget Natur och kultur 1998
Krysztofiak, Maria. Translatologiczna teoria i pragmatyka przekładu artystycznego. Wydawnictwo Naukowe UAM 2011
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: