Preklasyczna literatura turecka 09-PRELT-11

Wprowadzenie do historii preklasycznego języka tureckiego i języków turkijskich
Prezentacja głównych dzieł i twórców epoki
Wprowadzenie gramatyczne
Lektura różnych tekstów (rękopisy i/lub
teksty drukowane)

Cele kształcenia

C1 – przekazanie wiedzy z zakresu ogólnej charakterystyki języka, historii i zasięgu preklasycznej literatury turkijskiej C2 – zaznajomienie ze strukturami gramatycznymi charakterystycznymi dla tekstów epoki C3 – zapoznanie z najważniejszymi dziełami i twórcami epoki

Kierunek studiów

Filologia, program kształcenia: turkologia

Poziom przedmiotu

I stopień

Rodzaj przedmiotu

obowiązkowe

Rok studiów (jeśli obowiązuje)

III rok

Efekty kształcenia

zna historyczne uwarunkowania języka epoki
umie dokonać charakterystyki najważniejszych dzieł i zna twórców rozpoznaje konstrukcje gramatyczne występujące w tekstach preklasycznej literatury tureckiej
potrafi czytać zabytki literatury wskazanego okresu
potrafi korzystać z dostępnej literatury specjalistycznej
dokonuje wstępnej analizy i interpretacji tekstów
potrafi tłumaczyć i transkrybować czytane teksty
korzysta ze źródeł literaturowych w języku obcym

Kryteria oceniania

Aby otrzymać ocenę pozytywną należy oprócz napisania zaliczenia pisemnego na poziomie minimum dostatecznym wykazywać się aktywnością.
W trakcie trwania kursu oceniane będą :
- aktywność w trakcie zajęć
- przygotowanie studenta do zajęć
- zadania domowe
- zaliczenie pisemne na ocenę
- frekwencja studenta na zajęciach

Literatura

Ata, Aysu. 1998. Nehcü’l-Ferādis III dizin – Sözlük. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları: 518.
Ata, Aysu. 2002. Harezm – Altın Ordu Türkçesi. İstanbul: Türk Dilleri Araştırmaları Dizisi: 36.
Eckmann, János. 2003. Harezm, Kıpçak ve Çağatay Türkçesi üzerine araştırmalar. Ankara: Türk Dil Kurumu.
Eckmann, János. 2004. Nehcü’l-Ferādis I Metin II Tıpkı Basım. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları: 518.
Johanson, Lars 1998. The Turkic Languages. London, New York: Routledge.
Щербак, А. М. 1959. Мухаббат-нāме. Москва: Издательство восточной литератуы.
Topaloğlu, Bekir (red.). 1888-2002. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi 1-25. İstanbul, Ankara: İslam Türkiye Diyanet Vakfı.
Zajączkowski, Ananiasz. 1958. Najstarsza wersja turecka Husräv u Šīrīn Qutba. Cz. 1, Tekst. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe: Komitet Orientalistyczny.

Więcej informacji

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

Strona przedmiotu 09-PRELT-11 w USOSweb