Język tybetański mówiony 09-PNMT-14
zakres tematyczny związany z miejscem zamieszkania, podstawowymi informacjami na własny temat, częściami ciała.
zakres tematyczny związany z pogodą, czterema porami roku, nauka kolorów.
zakres tematyczny związany z rodziną, jej tradycyjnymi formami.
zasady prawidłowej standardowej wymowy współczesnego języka tybetańskiego i stosowanie ich w praktyce, tj. świadoma produkcja dźwięków (spółgłosek przydechowych, spółgłosek cerebralnych, tonów); pismo tybetańskie; rzeczowniki i ich odmiana; zaimki osobowe i dzierżawcze; liczebniki główne; użycie form osobowych czasownika; czasy: teraźniejszy, przeszły, tryb rozkazujący; szyk zdania prostego.
umiejętność zastosowania ich w praktyce, tj.: umiejętność budowania poprawnych gramatycznie zdań.
Efekty kształcenia
Student:
Ma świadomość kompleksowej natury współczesnego języka tybetańskiego, jego złożoności i historycznej zmienności a także jego powiązania z językiem klasycznym.
Umie zdobywać wiedzę z wykorzystaniem słowników dwujęzycznych oraz multimedialnych źródeł informacji.
Potrafi korygować błędy wypowiedzi ustnych i pisemnych w zakresie podstawowych zagadnień gramatycznych, fonetycznych i ortograficznych, a także leksykalnych charakterystycznych dla tematów obowiązujących w pierwszym semestrze nauki.
Przygotowuje podczas zajęć proste wypowiedzi we współczesnym języku tybetańskim , tłumaczenia ze współczesnego języka tybetańskiego na język polski i odwrotnie prostych zdań związanych z tematyką obowiązującą w semestrze, zachowując poprawność w zakresie podstawowych zagadnień gramatycznych i ortograficznych, a także leksykalnych.
Rozumie potrzebę ciągłego doskonalenia języka.
Potrafi pracować w grupie przyjmując różne role i perspektywy przy omawianiu problemów związanych z tematyką obowiązującą w semestrze.
Kryteria oceniania
Egzaminy, testy, sprawdziany, zadania tłumaczeniowe
Literatura
E. Bartee, Nyima Droma: A Beginning Textbook of Lhasa Tibetan, National Press for Tibetan Studies, 2000.
Norbu Chophel, Say it in Tibetan, LTWA, Dharamsala, 1989
Losang Thonden, Modern Tibetan Language, vol. I, Dharamsala, 1986
I inne.
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: