Praktyczna nauka języka niemieckiego - egzamin 09-PNJNcp-15

zakres tematyczny związany z człowiekiem w relacji ze swoim miejscem do życia, zamieszkania i otoczeniem, z relacjami międzyludzkimi i społecznymi;
zakres tematyczny związany z człowiekiem jako użytkownikiem i konsumentem;
zasady prawidłowej standardowej wymowy niemieckiej i stosowanie ich w praktyce;
podstawowe reguły gramatyki niemieckiej oraz umiejętność zastosowania ich w praktyce, tj.: umiejętność budowania poprawnych gramatycznie zdań.

Cele kształcenia

Rozwinięcie umiejętności poprawnego (leksykalnie, gramatycznie, fonetycznie) wypowiadania się w języku niemieckim w zakresie wybranych zakresów tematycznych z użyciem specyficznego dla danego tematu słownictwa, ćwiczenie umiejętności prowadzenia dyskusji na dany temat; umiejętności poprawnego tłumaczenia z języka polskiego na niemiecki w zakresie leksyki obowiązujących tematów; kształtowanie świadomości różnorodności kulturowej i postawy otwartości wobec inności.

Poziom przedmiotu

I stopień

Rodzaj przedmiotu

obowiązkowe

Rok studiów (jeśli obowiązuje)

I rok

Koordynatorzy przedmiotu

Antonina Balfanz

Efekty kształcenia

Umie zdobywać wiedzę z wykorzystaniem słowników jedno- i dwujęzycznych w zakresie podstawowych zagadnień gramatycznych i fonetycznych, a także środki leksykalne w tym związki wyrazowe charakterystyczne dla tematów obowiązujących w pierwszym semestrze;
Potrafi korygować błędy w wypowiedziach ustnych i pisemnych w zakresie podstawowych zagadnień gramatycznych, fonetycznych i ortograficznych, a także leksykalnych charakterystycznych dla tematów obowiązujących w pierwszym semestrze;
Argumentuje merytorycznie i formułuje wnioski w języku niemieckim wypowiadając się ustnie na tematy obowiązujące w pierwszym semestrze, zachowując poprawność w zakresie podstawowych zagadnień gramatycznych i fonetycznych, a także leksykalnych charakterystycznych dla tych tematów;
Przygotowuje podczas zajęć oraz w ramach pracy domowej tłumaczenia zdań związanych z tematyką obowiązującą w pierwszym semestrze oraz krótkie prace pisemne, zachowując poprawność w zakresie podstawowych zagadnień gramatycznych i ortograficznych, a także leksykalnych;
Rozumie potrzebę ciągłego doskonalenia języka;
Potrafi pracować w grupie przyjmując różne role i perspektywy przy omawianiu problemów związanych z tematyką obowiązującą w pierwszym semestrze.

Kryteria oceniania

ocena wypowiedzi ustnych + ocena pisemnych testów, sprawdzianów leksykalno-gramatycznych, zdań tłumaczonych:

Literatura

Materiały zestawione w skrypcie dla I roku dla danego zakresu tematycznego, m.in. teksty, słuchowiska, filmy, historyjki obrazkowe, ćwiczenia, uzupełnione o własne materiały prowadzącego, jak i teksty wybrane przez wykładowców z prasy i literatury niemieckiej, dostosowane do tematyki zajęć i każdorazowo udostępniane studentom.
C. i P. Martens: Phonetik der deutschen Sprache, München 1961; H. Domińczak: Wymowa w nauce języka niemieckiego, Warszawa 1993 (+kaseta);
R.K. Tertel: Wymowa niemiecka, Warszawa 1971;
U. Hirschfeld, K. Reinke: Phonetik Simsalabim. Ein Übungskurs für Deutschlernende, München 1998 (+kaseta, +DVD);
Aussprachewörterbuch, Duden tom 6 (możliwie najnowsze wydanie);
kasety audio i video do nauki języka niemieckiego, prezentowane przez rodzimych użytkowników języka.
H. Dreyer, R. Schmitt: Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik. Neubearbeitung, Ismaning 2002;
B. Mikołajczyk, P. Theobald: Praktyczne kompendium gramatyki niemieckiej. Czasownik, Poznań 2002;
G. Helbig, J. Buscha: Übungsgrammatik Deutsch, Berlin 2004;
G. Helbig, J. Buscha: Deutsche Grammatik, Berlin 2007;
Dudenredaktion: Duden. Grammatik (Bd.4), Mannheim 2005; Dudenredaktion: Duden. Deutsches Universalwörterbuch, Mannheim 2003.

Więcej informacji

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

Strona przedmiotu 09-PNJNcp-15 w USOSweb