Praktyczna nauka języka nowogreckiego 09-PNJNOW-46

po zakończeniu modułu student:
-rozumie treści i intencje wypowiedzi mówionych mających formę monologu, dialogu, rozmowy z udziałem wielu osób, w tym rozmowy telefoniczne, wywiady radiowe i telewizyjne, fragmenty wiadomości, reportaży, filmów w sytuacjach typowych, związanych z życiem codziennym, społecznym i kulturalnym;
- rozumie i formułuje wypowiedzi w różnych sytuacjach komunikacyjnych występując jako: członek rodziny, turysta, konsument, petent, sprzedawca, sprzedający, wynajmujący mieszkanie, pacjent, uprawiający sport, kibic, uczestnik wypadku drogowego, telefonujący, ofiara przestępstwa, widz, czytelnik, słuchacz
-potrafi samodzielnie posługiwać się różnymi źródłami informacji na temat słownictwa, gramatyki, pisowni w zakresie wykraczającym poza treści nauczania
-umie czytać ze zrozumieniem teksty o charakterze użytkowym, informacyjnym prasowym, literackim, urzędowym, reklamowym
-umie poprawnie komponować i redagować teksty mające charakter: ogłoszenia, reklamy, skargi, zaproszenia, życzeń, kondolencji, podania, życiorysu, listu motywacyjnego, streszczenia tekstu prasowego, recenzji filmu lub książki, charakterystyki osoby, relacji z podróży, , listu i odpowiedzi na list prywatny oficjalny i nieoficjalny, referatu, tekstu argumentacyjnego. Braki w zakresie słownictwa, ortografii nie powinny mieć wpływu na skuteczność komunikacji. Pismo ręczne powinno być czytelne.
-umie wypowiadać się w sposób płynny i spontaniczny, pozwalający na swobodna komunikację w różnych sytuacjach życia codziennego; -umie prowadzić swobodna rozmowę z jednym lub wieloma użytkownikami języka nowogreckiego
- potrafi wygłosić krótki referat na tematy ogólne oraz odpowiedzieć na kilka pytań dotyczących referatu;
-umie włączyć się do dyskusji, przytoczyć czyjąś wypowiedź i ustosunkować się do niej;
-umie stosować odpowiednio do sytuacji : styl, formy gramatyczne, wyrażenia i zwroty korygujące i ułatwiające wypowiedź, takie jak: zastępowanie nieznanych słów opisem, upewnianie się co do poprawności użycia słów , parafrazowanie, używanie zwrotów pozwalających na zastanowienie się.
potrafi użyć w mowie i w piśmie objęte przedmiotem słownictwo, charakterystyczne zwroty i wyrażenia stosownie do sytuacji komunikacyjnej
-zna terminologię gramatyczną, zagadnienia gramatyczne i potrafi użyć objęte przedmiotem konstrukcje gramatyczne odpowiednio do sytuacji komunikacyjnej
-potrafi przetłumaczyć objęte przedmiotem teksty z języka nowogreckiego na język polski oraz dokonać analizy pod względem gramatycznym i pragmatycznym
-ma podstawową wiedzę o kulturze współczesnej Grecji, wartości dziedzictwa kulturowego oraz wykazuje się otwartością i tolerancją wobec tej kultury

Warunkiem zaliczenia przedmiotu jest zaliczenie wszystkich testów kontrolnych (minimum 60%) i prac pisemnych oraz czynny udział w zajęciach (możliwe dwie nieusprawiedliwione nieobecności w semestrze); końcowa ocena na podstawie wyniku egzaminu ustnego i pisemnego (<60% - ndst, 60-70% -dst, 71-75% - dst+, 76-85% - db, 86-90% - db+, >91%

Podstawowa:Κλεάνθης Αρβανιτάκης, Φρώσω Αρβανιτάκη, Επικοινωνήστε ελληνικά 2, Δέλτος, Αθήνα 2003Πλουτίζω τα ελληνικά μου β΄, University Studio Press, Thesssaloniki 1982
Dodatkowa:Τα νέα ελληνικά για ξένους, Θεσσαλονίκη 2003 Βιβλίο Ασκήσεων. Τα νέα ελληνικά για ξένους, Θεσσαλονίκη 2009(Συνεργασία του Διδακτικού Προσωπικού του Σχολείου Νέας Ελληνικής Γλώσσας του ΑΠΘ)Ε. ΔΕΜΙΡΗ – ΠΡΟΔΡΟΜΙΔΟΥ, Ρ. ΚΑΜΑΡΙΑΝΟΥ – ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ, Νέα Ελληνικά για μετανάστες, παλιννοστούντες, πρόσφυγες και ξένους, Β΄ επίπεδο, Μεταίχμιο, Αθήνα 2003Μ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ, Νεοελληνική Γραμματική της Δημοτικής, ΙΝΣ, Θεσσαλονίκη 2005D. Holton, P. Mackridge, I. Philippaki-Warburton, Greek, A comprehensive Grammar of the Modern Language, London and New York 2008.

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

• Strona przedmiotu 09-PNJNOW-46 w USOSweb