Praktyczna nauka języka niemieckiego 09-PNJN-ZU34

W zależności od oferty prowadzącego, tematyka może obejmować zagadnienia współczesnego świata
(przykładowo: krytyka cywilizacji, problemy współczesnego społeczeństwa; zagadnienia z zakresu socjologii, ekonomii i filozofii, z filmoznawstwa, mediów, muzyki i historii sztuki; kultury popularnej, analiza zmian paradygmatu kulturowego na przykładzie zmian języka potocznego).
Wybrane zaawansowane ćwiczenia gramatyczne i stylistyczne, ćwiczenia leksykalne, przetwarzanie stylistyczne rozbudowanych jednostek tekstowych
Tłumaczenie wybranych wypowiedzi (na bazie konkretnych ćwiczeń leksykalnych)

Cele kształcenia

Poszerzenie aktywnego zasobu słownictwa w języku niemieckim z zakresu wybranych dziedzin/kręgów tematycznych do poziomu co najmniej C1 wg ESOKJ; rozwinięcie umiejętności formułowania dłuższych wypowiedzi ustnych w języku niemieckim z użyciem słownictwa specyficznego dla danej dziedziny oraz rozwinięcie kompetencji komunikacyjnych odpowiadających poziomowi C1; kształtowanie umiejętności samodzielnego redagowania tekstów w języku niemieckim z użyciem słownictwa specyficznego dla danej dziedziny; ćwiczenie umiejętności poprawnego tłumaczenia z języka polskiego na niemiecki i z niemieckiego na polski; kształtowanie świadomości różnorodności kulturowej i światopoglądowej

Metody prowadzenia zajęć umożliwiające osiągnięcie założonych EK

Dyskusja Praca z tekstem Rozwiązywanie zadań Demonstracje dźwiękowe i/lub video Praca w grupach testy gramatyczne

Poziom przedmiotu

II stopień

Rodzaj przedmiotu

obowiązkowe

Rok studiów (jeśli obowiązuje)

II rok

Wymagania wstępne w zakresie wiedzy, umiejętności oraz kompetencji

znajomość języka niemieckiego na poziomie B2+

Efekty kształcenia

student/ka samodzielnie wyszukuje i selekcjonuje informacje dotyczące omawianych zagadnień z wykorzystaniem różnych źródeł niemieckojęzycznych
formułuje na tej podstawie własne sądy na temat omawianych zagadnień w języku niemieckim, uzasadniając swoją opinię w sposób poprawny językowo i stylistycznie
posługuje się słownictwem specjalistycznym w zakresie tematyki obowiązującej na zajęciach
przygotowuje wystąpienia ustne w języku niemieckim na tematy przewidziane przez prowadzącego, zachowując poprawność językową (gramatyczną, leksykalną, fonetyczną)
przygotowuje dłuższe wypowiedzi pisemne w języku niemieckim z użyciem słownictwa właściwego dla danej dziedziny oraz stylu adekwatnego do sytuacji komunikacyjnej, zachowując poprawność językową (gramatyczną, leksykalną, ortograficzną)
potrafi poprawnie tłumaczyć z języka niemieckiego na język polski oraz z języka polskiego na język niemiecki w zakresie leksyki obszarów tematycznych obowiązujących na zajęciach

Kryteria oceniania

Kolokwium pisemne. Kolokwium ustne. Test. Esej. Prezentacja multimedialna. Krótkie formy pisemne. Ocena w dyskusji

5,0 znakomita wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne
4,5 bardzo dobra wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne
4,0 dobra wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne
3,5 zadowalająca wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne, ale ze znacznymi niedociągnięciami
3,0 zadowalająca wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne, ale z licznymi błędami
2,0 niezadowalająca wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne

Literatura

Wybór:
B. Mikołajczyk, P. Theobald: Praktyczne kompendium gramatyki niemieckiej.
Czasownik. Poznań,2002; B. Mikołajczyk, P. Theobald: Praktyczne kompendium gramatyki niemieckiej. Rekcja. Poznań, 2003; H. Dreyer, R. Schmitt: Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik. Neubearbeitung. Ismaning 2002; K. Hall, B. Scheiner: Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache für Fortgeschrittene, Hueber 2001
Czasopisma niemieckojęzyczne: Der Spiegel, Die Zeit, FAZ itd.
Materiały własne lektora i studentów (audiowizualne, oraz referaty)

Więcej informacji

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

Strona przedmiotu 09-PNJN-ZU34 w USOSweb