Praktyczna nauka języka francuskiego - francuski ogólny 09-PNJFfo-4LF-46
Głównym celem tych zajęć jest ćwiczenie umiejętności rozumienia i pisania. Część spotkań poświęcona jest na rozwinięcie technik czytania: w tym celu, proponujemy teksty różnego typu, jednak z naciskiem na dokumenty natury argumentacyjnej o tematyce społeczno-kulturowej. Pozwoli to na wypracowanie ustnego i pisemnego wyrażania własnych osądów oraz redagowanie krótkich komentarzy i analiz. Praca ta jest doskonałym przygotowaniem do redakcji streszczeń na zajęcia z francuskiego zawodowego, a także do pisania pracy licenjackiej. Krótko mówiąc : nauczysz się tu, między innymi, rozpoznawać różne typy dyskursu, przeformułować w mowie i piśmie główne założenia tekstu, konstruować wypowiedzi z wykorzystaniem umiejętności nabytych na warsztatach poprawności językowej, rozumieć i reagowac na wypowiedzi innych a także poszerzysz słownictwo związane z omawianą tematyką.
CONTENU
Nous continuerons le travail avec le manuel A propos A2 en mettant l’accent sur la compréhension des textes et l’expression écrite et orale. D’autres textes tirés de manuels d’entrainement au Dalf B1-B1+ ou de la presse francophone seront proposés afin d’améliorer la compréhension et la reformulation des idées. L’entrainement à la lecture sera aussi une occasion de favoriser les échanges sous différentes formes d’interactions en classe. Un dictionnaire de poche est bienvenu pendant les cours :-)
Support
Articles et documents iconographiques tirés de la Presse francophone : Nouvel Obs, Le Point, Le Figaro, Le Monde, Presseurop
Cele kształcenia
Informacja o tym, gdzie można zapoznać się z materiałami do zajęć
Kierunek studiów
Nakład pracy studenta (punkty ECTS)
Poziom przedmiotu
Rodzaj przedmiotu
Rok studiów (jeśli obowiązuje)
Koordynatorzy przedmiotu
W cyklu 2020/SL: | W cyklu 2022/SL: | W cyklu 2018/SL: | W cyklu 2024/SL: | W cyklu 2023/SL: | W cyklu 2021/SL: |
Efekty kształcenia
L’étudiant sait
- comprendre un texte, un document iconographique de niveau B1-B1+
- reconnaître les différents genres discursifs
- reconnaître le ton d’un texte et l’objectif de l’auteur (informer, décrire,
expliquer, raconter, convaincre)
- comprendre la démarche de l’auteur (la manière dont il présente ses idées)
- reformuler le contenu/les idées essentielles d’un texte a l'oral et a l'écrit
- organiser son discours (mise en page, articulateurs de base)
- donner son opinion/ nuancer ses propos
- comprendre/écouter les autres et réagir
- se corriger
- élargir son vocabulaire sur la base des documents/ textes traites en cours
Kryteria oceniania
ÉVALUATION:
Il faut obtenir 60% pour valider le cours et donc, pour être admis à vous présenter à l’examen. La note finale du contrôle continu porte sur l'ensemble des travaux demandés par l'enseignant en préparation ou en prolongement du cours. Cette note peut être augmentée pour assiduité/ baissée pour non préparation ou remise des travaux au delà des délais prévus par l'enseignant. Elle prend en compte:
- Préparation aux cours (lectures, recherches, etc.) - bonus/retrait de pts
- Participation active (travaux de groupes/discussions)
- Devoirs sur table
- Devoirs à la maison
- Tests de vocabulaire
- Élaboration de listes de vocabulaire
Travaux et tests
- Tests: toute absence non-justifiée a un test annonces au préalable par l'enseignant équivaut a la note 00 pour ce test (pas de rattrapage possible).
- Travaux: l’étudiant est tenu de rendre à l’enseignant autant de travaux qu’il lui sera demandé en respectant les délais fixés (2 semaines au maximum). Tout retard entraîne un abaissement de la note. Des travaux supplémentaires peuvent être proposés ou exigés par l’enseignant dans le but de rattraper quelques points manquants, toutefois ceci est possible seulement dans le cas ou le travail demandé a été remis dans les temps. L’enseignant se réserve le droit de refuser un travail si celui-ci ne répond pas aux exigences fixées.
Justification des absences
Vous avez droit à deux absences non justifiées pendant le semestre, toutes les autres doivent être justifiées médicalement dans un délai de 7 jours à compter de la reprise des cours.
Rattrapage du cours
Un seul et unique test de rattrapage est organisé à la fin du semestre pour les élèves ayant participé aux tests et rendu tous les travaux, mais ayant obtenu moins de 60 %. Les résultats du contrôle continu sont affichés sur USOS au moins 3 jours avant l’examen de PNJF. Vous aurez cependant connaissance de vos résultats pendant le dernier cours (sauf si un devoir sur table est prévu pour cette date). Si un devoir sur table est fixé pendant le dernier cours, vous serez informés sur le mail du groupe des résultats de manière à pouvoir vous présenter au rattrapage le cas échéant (c’est-à-dire si vous avez moins de 60%) ou lors d’un entretien individuel pendant les heures de permanence.
En signant la feuille d’appel, vous acceptez les conditions énoncées ci-dessus.
ryteria zaliczenia modułu PNJ – informacje dodatkowe
1. Przedmioty w module PNJ w semestrze zimowym kończą się zaliczeniem na ocenę, w semestrze letnim zaś zaliczeniem na ocenę i egzaminem, który obejmuje treści semestru letniego.
2. Przystąpić do egzaminu w sesji letniej ma prawo Student, który uzyskał pozytywną ocenę za moduł PNJ w semestrze zimowym i w semestrze letnim oraz Student, który uzyskał pozytywną ocenę za moduł PNJ w semestrze letnim, ale z konsekwencjami opisanymi w poniższych punktach.
3. Student, który nie uzyskał pozytywnej oceny za moduł PNJ w na koniec semestru zimowego ma obowiązek przystąpić do zaliczenia poprawkowego przedmiotów, z których uzyskał ocenę negatywną do 15 kwietnia. Do tego czasu Student może warunkowo uczęszczać na zajęcia PNJ.
4. Jeśli w w/w terminie Student nie zaliczy przedmiotów PNJ, z których uzyskał ocenę negatywną w semestrze zimowym, wówczas by zyskać prawo do przystąpienia do zaliczenia tych przedmiotów we wrześniu, musi zaliczyć moduł PNJ w semestrze letnim:
a) Student, który nie zaliczy modułu PNJ w semestrze letnim, moduł PNJ z semestru zimowego powtarza w kolejnym roku akademickim, zaś przedmioty z modułu PNJ z semestru letniego zalicza w sesji poprawkowej we wrześniu i jeśli uzyska zaliczenie przystępuje do egzaminu PNJ w sesji poprawkowej.
b) Student, który zaliczy moduł PNJ w semestrze letnim przystępuje do egzaminu PNJ w sesji letniej, a przedmioty PNJ z modułu z sesji zimowej zalicza w sesji poprawkowej we wrześniu.
Uwaga – podpis na liście obecności podczas pierwszych zajęć jest równoznaczny z zapoznaniem się z powyższymi uregulowaniami.
Literatura
Metton C., Nachon A., A propos A2, PUG, Presse universitaires de Grenoble, 2010
Manuel : Activités pour le CECR, B1-B2, M.-L. Parizet, Cle International 2006
Poisson-Quinton S., Mimran R. (2007) , Compréhension écrite. Niveau 3. Cle International
Poisson-Quinton S., Mimran R. (2006). Expression écrite.Niveau 2. Cle International
Girardet J., Pécheur J., Écho, niveau B1 - volume 2, Cle international, 2010
Delf B1, Le nouvel entrainez-vous, 200 activités, Cle international, 2006
Miquel C., Lété A., Le vocabulaire progressif du français, niveau intérmédiaire et avancé
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: