Kodykologia i epigrafika 09-KIE-11

Zajęcia służą przekazaniu wiedzy i narzędzi niezbędnych w pracach turkologicznych

Opis treści kształcenia
Ogólne wiadomości o kodykologii i paleografii. Paleografia w świecie islamu
Style pisma arabskiego.
Zasady transkrypcji i edycji krytycznej tekstu pismem arabskim
Ogólne wiadomości o epigrafice. Epigrafika w kulturze islamu.
Odczyt i edytorstwo inskrypcji
Epigrafika muzułmańska w Polsce

Cele kształcenia

Zapoznanie studentów z podstawami wiedzy o księgach rękopiśmiennych ze szczególnym uwzględnieniem kultury islamu Zapoznanie studentów z podstawami wiedzy o epigrafice ze szczególnym uwzględnieniem kultury islamu Pogłębienie umiejętności odczytu, trankskrypcji i edycji krytycznej tekstów rękopiśmiennych (w jęz. tureckim) Rozwinięcie umiejętności odczytu, trankskrypcji i edycji krytycznej tekstów epigraficznych (w jęz. tureckim) Zapoznanie studentów z muzułmańskimi zasobami kodykologicznymi i epigraficznymi w Polsce. Rozwinięcie umiejętności identyfikacji inskrypcji na zabytkach muzealnych i terenowych.

Kierunek studiów

filologia, program kształcenia: turkologia

Poziom przedmiotu

II stopień

Rodzaj przedmiotu

obowiązkowe

Efekty kształcenia

Po zakończeniu modułu (przedmiotu) i potwierdzeniu osiągnięcia efektów kształcenia student potrafi:
Określić pochodzenie kulturowe rękopisu.
Określić podstawowe style pisma arabskiego.
Stosować zasady edycji krytycznej tekstu
Odczytywać i transkrybować rękopiśmienne teksty turkijskie
Wymienić i rozpoznać najważniejsze rodzaje inskrypcji w kulturze islamu
Odczytywać i transkrybować epigraficzne teksty turkijskie pismem arabskim
Opisać zasoby muzułmańskich zabytków kodykologicznych i epigraficznych w Polsce (z uwzględnieniem zbiorów muzealnych i terenowych)

Kryteria oceniania

zaliczenie z notą

Praktyki zawodowe

nie dotyczy

Literatura

Górski, Konrad (i in.). 1955, Zasady wydawania tekstów staropolskich. Wrocław: Zakład im. Ossolińskich
Górski, Konrad. 1975. Tekstologia i edytorstwo dzieł literackich. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe;
Deroche, Francois. 2000. Manuel de codicologie des maniscrits en ecriture arabe. Paris: Bibliotheque Nationale de France;
Bravo, Benedetto (i in.). Vademecum historyka starożytnej Grecji i Rzymu. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe;
Blair, Sheila.S. 1998. Islamic Inscriptions. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Eldem, Edhem, Nicolas Vatin. 2007. L'epitaphe ottomane musulmane XVIe-XXe siecles. Paris: Peeters.

Więcej informacji

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

Strona przedmiotu 09-KIE-11 w USOSweb