Hebrajska literatura aszkenazyjska i karaimska: lektura tekstów 09-HLAK-11
Czytanie, przekład i analiza językowa wybranych aszkenazyjskich tekstów prawnych, religijnych oraz folklorystycznych
Czytanie, przekład i analiza językowa wybranych prawnych, religijnych oraz folklorystycznych tekstów Karaimów polsko-litewskich
Cele kształcenia
Kierunek studiów
Poziom przedmiotu
Rodzaj przedmiotu
Rok studiów (jeśli obowiązuje)
Koordynatorzy przedmiotu
Efekty kształcenia
Student potrafi po zakończeniu przedmiotu:
- Samodzielnie odczytywać i przeprowadzać analizę filologiczną wybranych utworów hebrajskiej literatury aszkenazyjskiej
- Samodzielnie odczytywać i przeprowadzać analizę filologiczną wybranych utworów hebrajskiej literatury Karaimów polsko-litewskich
- Zdefiniować hebrajski aszkenazyjski i rozpoznawać charakterystyczne cechy języka hebrajskiego Żydów aszkenazyjskich
- Zdefiniować hebrajski karaimski i rozpoznawać charakterystyczne cechy języka hebrajskiego Karaimów polsko-litewskich
- Samodzielnie rozwiązywać skróty w tekstach hebrajskich
- Ma świadomość wartości dziedzictwa literackiego, językowego i kulturowego Żydów aszkenazyjskich i Karaimów polskich
Kryteria oceniania
Ocena przyswojenia wiedzy oraz umiejętności odczytywania, przekładu i analizy filologicznej hebrajskich tekstów aszkenazyjskich i karaimskich (z obszaru I Rzeczpospolitej), a także kompetencji społecznych w zakresie wartości dziedzictwa kulturowego Żydów aszkenazyjskich i Karaimów polskich. Oceniana jest także sprawność w posługiwaniu się słownikiem skrótów hebrajskich.
Praktyki zawodowe
nie dotyczy
Literatura
Mann, J. 1970. Texts and Studies in Jewish History and Literature. Vol. 1. New York: Ktav Publishing House, Inc.
Mann, J. 1972. Texts and Studies in Jewish History and Literature. Vol. 2: Karaitica. New York: Ktav Publishing House, Inc.
Weinryb, B., D. 1950. Texts and Studies in the Communal History of Polish Jewry. New York: The American Academy for Jewish Research.
Wybrane starodruki i rękopisy.
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: