Dialekt arabski 09-DIALARAB-44

Jeszcze nie wprowadzono opisu dla tego przedmiotu...

Informacja o tym, gdzie można zapoznać się z materiałami do zajęć

Podręczniki i słowniki znajdują się w Bibliotece Filologicznej Novum. Materiały uzupełniające będą dystrybuowane przez wykładowców podczas zajęć bądź drogą elektroniczną.

Kierunek studiów

filologia, specjalność arabistyka

Metody prowadzenia zajęć umożliwiające osiągnięcie założonych EK

Odtwarzanie nagrań, lektura tekstów, dyskusja w grupie Lektura tekstu, tłumaczenie słownictwa, dyskusja w grupie, ćwiczenia w parach Słuchanie nagrań-radiowych, telewizyjnych, lektura tekstu, tłumaczenie słownictwa, dyskusja w grupie, ćwiczenia w parach Przygotowanie prezentacji o ceremonii zawarcia aktu małżeńskiego lub o tradycyjnym weselu danego regionu

Moduł zajęć/przedmiotu prowadzony zdalnie (e-learning)

C1 rozwijanie czterech podstawowych kompetencji językowych (mówienie, czytanie, pisanie słuchanie) dialektu języka arabskiego C2 kontynuacja – ćwiczenie umiejętności konstruowania oraz czytania ze zrozumieniem dłuższych tekstów pisanych w dialekcie języka arabskiego C3 kontynuacja – ćwiczenie umiejętności konstruowania wypowiedzi ustnych i prowadzenia konwersacji przy wykorzystaniu posiadanego zasobu leksykalno-gramatycznego ze szczególnym naciskiem na rozumienie ze słuchu C4 Wprowadzenie nowego słownictwa (kuchnia, urzędy, poczta, banki, kultura języka-wskazanie na mowę ciała wraz ze słownictwem)

Nakład pracy studenta (punkty ECTS)

Rodzaj przedmiotu

obowiązkowe

Rok studiów (jeśli obowiązuje)

III rok

Wymagania wstępne w zakresie wiedzy, umiejętności oraz kompetencji

Potwierdzone efekty kształcenia dla 09-DIALARAB-34

Koordynatorzy przedmiotu

W cyklu 2019/SL:

Abedelfattah Shahin

W cyklu 2022/SL:

Ashraf Benyamin

Efekty kształcenia

Po zakończeniu modułu (przedmiotu) i potwierdzeniu osiągnięcia efektów kształcenia student potrafi:
Konstruować dłuższe wypowiedzi i płynnie wypowiada się na tematy dotyczące życia codziennego
Zna i stosuje średnio-zaawansowane słownictwo i konstrukcje gramatyczne w formie pisemnej i ustnej w dialekcie języka arabskiego
Rozumie konwersacje dialektalne w przekazie medialnym
Czyta ze zrozumieniem dłuższe teksty w dialekcie języka arabskiego
Płynnie przekłada proste zdania z klasycznego języka arabskiego na dialekt języka arabskiego
Swobodnie tworzy proste, spójne wypowiedzi z poprawnymi konstrukcjami gramatycznymi na znane tematy w dialekcie języka arabskiego

Kryteria oceniania

obecność na zajęciach (dopuszczalna ilość nieobecności na zajęciach: 2)
kolokwia zaliczeniowe,
pisemne prace domowe,
aktywność na zajęciach
Egzamin ustny (po skończeniu dwóch semestrów)

Skala ocen:
5.0 - znakomita wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne
4.5 – bardzo dobra wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne
4.0- dobra wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne
3.5 – zadawalająca wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne, ale ze znacznymi niedociągnięciami
3.0 – zadawalająca wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne, ale z licznymi błędami
2.0 – niezadawalająca wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne

Progi procentowe:
od 60% - 3,0
od 68% - 3,5
od 75% - 4,0
od 83% - 4,5
od 90% - 5,0

Literatura

1) Berberi D. 1975. Arabic in a nutshell. New York: Funk&Wagnalis.
2) Danecki, J. 2001. Współczesny język arabski i jego dialekty. Wydawnictwo: Dialog, Warszawa
3) Danecki, J. 1989. Wstęp do dialektologii języka arabskiego. Wydawnictwo: Uniwersytet Warszawski, Warszawa.
4) Hinds, Martin; Badawi, El-Said M. 1986. A dictionary of Egyptian Arabic: Arabic-English. Beirut : Librairie du Liban.
5) Mitchell, T. F. 1956. An introduction to Egyptian colloquial Arabic. New York: Oxford University Press.
6) Watson, Janet C E. 2007. The phonology and morphology of Arabic. Oxford: Oxford University Press.
7) diwan baladna, the unprecedented spoken, arabic dictionary: Ahmad kamal Azban
8) يلا نحكي عربي اكتر، مريم حداد 2016
9) اللهجة الأردنية والفلسطينية، فيديوهات

Więcej informacji

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

Strona przedmiotu 09-DIALARAB-44 w USOSweb