Tutorial grecki: Poezja aleksandryjska 03-TG-PAL

Treści programowe dla przedmiotu:
- przekład zaproponowanego tekstu greckiego; analiza i interpretacja wybranych tekstów greckich pod względem przynależności gatunkowej, stylu autora/ów oraz odzwierciedlenia tendencji i zjawisk właściwych dla danej epoki literackiej,
- dyskusja merytoryczna na temat literatury naukowej dotyczącej tematu tutorialu,
- omawianie i dyskusja na temat zaprezentowanych esejów.

Cele kształcenia

Cele modułu kształcenia: - pozyskanie wiedzy o różnorodności metod interpretacji tekstu antycznego, - kształtowanie umiejętności swobodnego tłumaczenia tekstu antycznego na język polski z oddaniem niuansów treści, - poszerzanie wiedzy na temat stylu danego autora/ów oraz gatunku, w jakich tworzył/li, - doskonalenie umiejętności pisania esejów naukowych, - kształtowanie umiejętności dyskusji naukowych, - doskonalenie umiejętności pracy w zespole.

Kierunek studiów

filologia klasyczna

Metody prowadzenia zajęć umożliwiające osiągnięcie założonych EK

Dyskusja, praca z tekstem, metoda analizy przypadków, uczenie problemowe (problem-based learning), rozwiązywanie zadań, metoda ćwiczeniowa, metoda badawcza (dociekania naukowego), esej.

Nakład pracy studenta (punkty ECTS)

Poziom przedmiotu

I stopień

Rodzaj przedmiotu

obowiązkowe

Rok studiów (jeśli obowiązuje)

II rok

Wymagania wstępne w zakresie wiedzy, umiejętności oraz kompetencji

Umiejętność interpretacji językowej i przekładu na język polski prostych tekstów.

Koordynatorzy przedmiotu

Magdalena Stuligrosz

Efekty kształcenia

Po zakończeniu przedmiotu (modułu) i potwierdzeniu osiągnięcia efektów uczenia się student/ka:
- umie wszechstronnie zinterpretować dany oryginalny tekst grecki,
- umie prowadzić dyskusję merytoryczną, bronić swych hipotez,
- umie zreferować tekst naukowy w języku obcym odnoszący się do tematyki zajęć,
- jest zdolny/a do pracy w zespole nad zadaniem badawczym,
- umie napisać esej naukowy na wybrany temat.

Kryteria oceniania

Skala ocen:

bardzo dobry (bdb; 5,0): znakomita wiedza, umiejętności oraz kompetencje personalne i społeczne.

dobry plus (+db; 4,5): bardzo dobra wiedza, umiejętności oraz kompetencje personalne i społeczne.

dobry (db; 4,0): dobra wiedza, umiejętności oraz kompetencje personalne i społeczne.

dostateczny plus (+dst; 3,5): zadowalająca wiedza, umiejętności oraz kompetencje personalne i społeczne, ale ze znacznymi niedociągnięciami.

dostateczny (dst; 3,0): zadowalająca wiedza, umiejętności oraz kompetencje personalne i społeczne, ale z licznymi błędami.

niedostateczny (ndst; 2,0): niezadowalająca wiedza, umiejętności oraz brak dostatecznych kompetencji personalnych i społecznych.

Literatura

Tutorial grecki jest formą autorskich zajęć, więc ich tematyka oraz dobór tekstu do lektury, jak również literatury przedmiotu pozostaje w gestii wykładowcy.

Więcej informacji

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

Strona przedmiotu 03-TG-PAL w USOSweb