Praktyczna nauka języka greckiego 03-PNG-22KDL-E

Treści programowe dla przedmiotu:
- fleksja: systemy perfectum, plusquamperfectum i futurum exactum; aoryst z cechą –ka, adiectiva verbalia; dualis, liczebniki; koniugacja II,
- składnia: dativus auctoris; accusativus i infinitivus absolutus; zdania celowe, dopełnieniowe, podmiotowe, warunkowe, przyzwolenia, przyczynowe, skutkowe, względnie, pytajne zależne; mowa zależna,
- lektura i komentowanie wybranych tekstów greckich.

Cele kształcenia

Cele modułu kształcenia: - przekazanie i ugruntowanie wiedzy z zakresu fleksji, - przekazanie wiedzy o wybranych konstrukcjach składniowych, - doskonalenie umiejętności przekładu z greki na polski, - doskonalenie umiejętności tłumaczenia na język grecki zdań i tekstów, - doskonalenie warsztatu filologicznego (pozyskiwanie i wykorzystywanie pomocy warsztatowych, zarządzanie czasem, metodyka pracy umysłowej).

Informacja o tym, gdzie można zapoznać się z materiałami do zajęć

Materiały dostępne w bibliotekach, w tym w bibliotece Wydziału Filologii Polskiej i Klasycznej; sposób dostępu do materiałów w formie cyfrowej podaje wykładowca.

Kierunek studiów

filologia klasyczna

Metody prowadzenia zajęć umożliwiające osiągnięcie założonych EK

Wykład konwersatoryjny, dyskusja, praca z tekstem, metoda analizy przypadków, rozwiązywanie zadań, metoda ćwiczeniowa, metoda badawcza, praca w grupach.

Nakład pracy studenta (punkty ECTS)

Poziom przedmiotu

I stopień

Rodzaj przedmiotu

obowiązkowe

Rok studiów (jeśli obowiązuje)

II rok

Wymagania wstępne w zakresie wiedzy, umiejętności oraz kompetencji

Potwierdzona umiejętność interpretacji językowej (fleksja, składnia zdania pojedynczego) i przekładu na język polski zdań i tekstów preparowanych. Potwierdzona umiejętność tworzenia form fleksyjnych.

Koordynatorzy przedmiotu

W cyklu 2019/SL:

W cyklu 2022/SL:

W cyklu 2020/SL:

W cyklu 2021/SL:

W cyklu 2024/SL:

W cyklu 2023/SL:

W cyklu 2018/SL:

Efekty kształcenia

Po zakończeniu przedmiotu (modułu) i potwierdzeniu osiągnięcia efektów uczenia się student/ka:
- potrafi zastosować w praktyce nabyte umiejętności teoretyczne z zakresu morfologii i składni,
- zna system gramatyczny języka greckiego,
- zna i potrafi sprawnie korzystać z pomocy dydaktycznych (podręczniki, gramatyki, słowniki),
- potrafi przekładać na język polski i poprawnie interpretować pod względem składniowym trudniejsze teksty greckie,
- potrafi poprawnie odczytywać teksty o różnych rejestrach stylistycznych.

Kryteria oceniania

Skala ocen:

bardzo dobry (bdb; 5,0)
dobry plus (+db; 4,5)
dobry (db; 4,0)
dostateczny plus (+dst; 3,5)
dostateczny (dst; 3,0)
niedostateczny (ndst; 2,0)

Literatura

Zalecana literatura:
Podręczniki:
M. Auerbach, M. Golias, Gramatyka grecka, Warszawa 1985.
M. Borowska, Mormolyke. Książka do nauki języka starogreckiego, Warszawa, Wiedza Powszechna, 2007.
M. Golias, Wstępna nauka języka greckiego. Teksty. Preparacje. Warszawa, PWN, 1965.
O. Jurewicz, Gramatyka historyczna języka greckiego, Warszawa, PWN, 1999.
A. i K. Korusowie, Hellenike glotta. Podręcznik do nauki języka greckiego, Warszawa-Kraków, PWN, 2002.
M. Mikuła, M. Popiołek, Podręcznik do nauki języka starogreckiego, tom I-III, Warszawa 2017.

Słowniki:
Z. Abramowiczówna, Słownik grecko-polski; t. I-IV, Warszawa 1965.
O. Jurewicz, Słownik grecko polski, Warszawa, PWN, 2000.
Z. Abramowiczówna, Słownik grecko-polski; t. I-IV, Warszawa 1965.
O. Jurewicz, Słownik grecko polski, Warszawa, PWN, 2000.

Więcej informacji

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

Strona przedmiotu 03-PNG-22KDL-E w USOSweb