Edytorstwo i redakcja tekstu 03-F-ERT

Treści programowe:
1. Pojęcie i dzieje edytorstwa tekstów źródłowych.
2. Współczesne zasady edytorstwa tekstów źródłowych.
3. Stemma codicum, metody ustalania pokrewieństwa przekazów, metoda Lachmanna.
4. Zasady budowy edycji źródłowej.
5. „Fizyczna” postać edycji, dobór formatów oraz czcionek.
6. Podstawy technicznej redakcji tekstu.
7. Korekta: znaczenie oraz sposoby jej przeprowadzania.

Cele kształcenia

Cele: - pozyskanie wiedzy o zasadach redagowania łacińskich tekstów źródłowych, - poznanie podstawowych serii wydawnictw łacińskich tekstów antycznych, średniowiecznych i neolatynistycznych, - poznanie podstawowych typów różnych instrukcji wydawniczych, - nabycie umiejętności wykonywania korekt, - nabycie umiejętności tworzenia indeksów, redagowania wstępów i tworzenia komentarzy, - poznanie zasad poprawnego składu i doboru odpowiedniego kroju i wielkości czcionek.

Nakład pracy studenta (punkty ECTS)

2 lub 3

Poziom przedmiotu

I stopień

Rodzaj przedmiotu

fakultatywne

Wymagania wstępne w zakresie wiedzy, umiejętności oraz kompetencji

Brak.

Koordynatorzy przedmiotu

Piotr Bering

Literatura

Lista lektur:
K. Górski, Tekstologia i edytorstwo dzieł literackich, wiele wydań.
L. Marszałek, Edytorstwo publikacji naukowych, Warszawa 1986.
A. Stussi, Wprowadzenie do edytorstwa i tekstologii, Gdańsk 2011.
J. Szymański, Nauki pomocnicze historii (wiele wydań, proszę korzystać od wydania z 1982 r.).
J. Tandecki, K. Kopiński, Edytorstwo źródeł historycznych, Warszawa 2014.
S. Timpanaro, La genesi del metodo del Lachmann, Firenze 1963.
F. Trzaska, Podstawy techniki wydawniczej, Warszawa 1967, 2 wyd. Warszawa 1987.
F. Trzaska, Poradnik redaktora, 2 wyd. Warszawa 1987.
Staropolska kultura rękopisu, pod red. H. Dziechcińskiej, Warszawa 1990.
Vademecum historyka starożytnej Grecji i Rzymu, t. 1, pod red. E. Wipszyckiej, wiele wydań.

Instrukcje wydawnicze:
Z. Budkowa, M. Friedbergowa, B. Kürbisówna, Instrukcja dla wydawnictw roczników polskich, „Studia Źródłoznawcze”, t. 1 (1957), s. 182-184.
Instrukcja wydawnicza dla źródeł historycznych od XVI do połowy XIX wieku, pod red. K. Lepszego, Wrocław 1953.
A. Wolff, Projekt instrukcji wydawniczej dla pisanych źródeł historycznych do połowy XVI wieku, „Studia Źródłoznawcze”, t. 1 (1957), s. 155-181.
Zasady wydawania tekstów staropolskich. Projekt, Wrocław 1955.

Więcej informacji

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

Strona przedmiotu 03-F-ERT w USOSweb