Translation as a profession 15-TJZ-NID-11

This course is an in-depth analysis of the translating profession. It starts with a presentation of the diversity of translations and continues to describe the translation profession and the translators’ markets, the process of ‘becoming’ a translator, from the moment people find out whether they have the required qualities to the moment when they set up shop or find a job, with special emphasis on how to find and hold on to clients, avoiding basic mistakes. The course also discusses the vital professional issues of costs, rates, deadlines, time to market, productivity, ethics, standards, qualification, certification and professional recognition.

Module learning aims

(in Polish) przekazanie ogólnej i praktycznej wiedzy na temat zawodu tłumacza – kim jest tłumacz? przekazanie praktycznej wiedzy na temat możliwości pracy w zawodzie tłumacza przekazanie praktycznej wiedzy na temat rodzajów umów podpisywanych przez tłumacza przekazanie praktycznej wiedzy na temat organizacji tłumaczy przekazanie praktycznej wiedzy na temat narzędzi pracy tłumacza przekazanie praktycznej wiedzy na temat pracy w charakterze tłumacza dla instytucji europejskich

Major

Philology Specialisation: Dutch Studies

Cycle of studies

2nd cycle

Module type

compulsory

Year of studies (where relevant)

Year 1

Additional information

Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system:

Description of 15-TJZ-NID-11 in USOSweb