Conducted in
terms:
2020/SZ, 2021/SZ, 2022/SZ, 2023/SZ
ECTS credits:
3
Language:
Polish
Organized by:
Institute of Oriental Studies
(for:
Faculty of Modern Languages and Literatures)
(in Polish) Wprowadzenie do przekładu tekstów literackich 09-WPTL-12
This course has not yet been described...
Module learning aims
(in Polish) Przekazanie wstępnej wiedzy teoretycznej z zakresu przekładu
Przygotowanie do poprawnego tłumaczenia tekstów literackiech na poziomie podstawowym
Poznanie właściwych metod pracy z tekstami literackimi
Information on where to find course materials
(in Polish) Materiały do zajęć będą udostępniane studentom osobiście przez prowadzącego zajęcia w formie papierowej lub w elektronicznej
Major
(in Polish) filologia, specjalność: turkologia
Methods of teaching for learning outcomes achievement
(in Polish) Zaznajomienie studentów z podstawowymi technikami tłumaczenia tekstów. Omówienie różnic w odniesieniu do tłumaczeń użytkowych i literackich. Prowadzenie zajęć w formie ćwiczeń praktycznych mające na celu wyrobienie w studentach dobrych praktyk tłumaczeniowych
Course module conducted remotely (e-learning)
(in Polish) nie
Student workload (ECTS credits)
(in Polish) 3 pkt ECTS =
1 pkt godziny kontaktowe
1 pkt lektura niezbędnej literatury, przygotowanie do zaliczenia
1 pkt przygotowanie do zajęć i praca z tekstem
Cycle of studies
1st cycle
Module type
elective
Year of studies (where relevant)
Year 2
Pre-requisites in terms of knowledge, skills and social competences
(in Polish) znajomość języka tureckiego na poiomie A1/A2
Additional information
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: