Conducted in
terms:
2022/SL, 2023/SL
Erasmus code: 09.2
ISCED code: 0231
ECTS credits:
unknown
Language:
Norwegian
Organized by:
Department of Scandinavian Studies
(for:
Faculty of Modern Languages and Literatures)
Monographic lecture - literature studies 09-WMLI-22
This course has not yet been described...
Module learning aims
(in Polish) Wprowadzenie do wybranych tendencji i dzieł literatur skandynawskich oraz ich recepcji w Polsce i Europie środkowej
Wprowadzenie do teorii recepcji, estetyki dzieła i języka literatury, na przykładach skandynawskich oraz spoza Skandynawii
Zapoznanie studentów z metodologią badań nad przekładem artystycznym i jego rolą w procesie recepcji
Przedstawienie wybranych modeli recepcji przekładów, ich historycznych, kulturowych i pragmatycznych kontekstów, wpływających na wspieranie lub demontaż stereotypów w krajach skandynawskich i poza Skandynawią
Zapoznanie studentów z wybranymi aspektami translatologicznej analizy tekstów, z uwzględnieniem specyfiki kulturowej krajów skandynawskich
Zapoznanie studentów z podstawową literaturą przedmiotu oraz źródłami elektronicznymi
Major
(in Polish) filologia
Cycle of studies
2nd cycle
Module type
compulsory
Additional information
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: