Conducted in
terms:
2021/SZ, 2022/SZ, 2023/SZ
Erasmus code: 09.4
ISCED code: 0232
ECTS credits:
4
Language:
German
Organized by:
Institute of German Studies
(for:
Faculty of Modern Languages and Literatures)
Introduction to translation studies 09-WDT-ZL11
This course has not yet been described...
Module learning aims
(in Polish) Zapoznanie z podstawową terminologią translatoryki jako dyscypliny naukowej; ćwiczenie umiejętności praktycznej aplikacji dostępnych teorii koceptualizujących proces przekładu; rozwijanie umiejętności relewantnej translatorycznie analizy kontrastywnej tekstów; ćwiczenie umiejętności poprawnego przekładania z języka niemieckiego na polski i z języka polskiego na niemiecki w zakresie wybranych tematów z użyciem specyficznego dla danego tematu słownictwa; rozwijanie wrażliwości językowej; zapoznanie z rolą tłumacza we współczesnym społeczeństwie.
Methods of teaching for learning outcomes achievement
(in Polish) Wykład konwersatoryjny
Wykład problemowy
Dyskusja
Praca z tekstem
Metoda analizy przypadków
Uczenie problemowe (Problem-based learning)
Metoda ćwiczeniowa
Praca w grupach
Tłumaczenia zdań
Cycle of studies
1st cycle
Module type
compulsory
Year of studies (where relevant)
Year 2
Additional information
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: