Conducted in
terms:
2021/SL, 2022/SL, 2023/SL, 2024/SL, 2025/SL
ECTS credits:
4
Language:
German
Organized by:
Institute of Applied Linguistics
(for:
Faculty of Modern Languages and Literatures)
Bilingual oral communication 09-UKD-ILS-11
This course has not yet been described...
Module learning aims
(in Polish) przekazanie wiedzy z zakresu teorii translacji języka mówionego
rozwinięcie zdolności tłumaczenia konsekutywnego oraz zastosowania teorii do ewaluacji procesu i efektu tłumaczenia konsekutywnego
rozwinięcie umiejętności zastosowania metod badania tłumaczenia konsekutywnego do poprawy efektywności samokształcenia zakresie tłumaczenia ustnego
wyrobienie umiejętności czytania krytycznych opracowań oraz ich wykorzystania w analizie procesu i efektów tłumaczenia ustnego
Information on where to find course materials
(in Polish) Podane na pierwszych zajęciach.
Major
(in Polish) Lingwistyka stosowana z wiodącym językiem niemieckim
Methods of teaching for learning outcomes achievement
(in Polish) Wykład z prezentacją multimedialną wybranych zagadnień
Wykład konwersatoryjny
Dyskusja
Metoda analizy przypadków
Gra dydaktyczna/symulacyjna
Pokaz i obserwacja
Demonstracje dźwiękowe i/lub video
Course module conducted remotely (e-learning)
(in Polish) Nie dotyczy.
Student workload (ECTS credits)
(in Polish) Godziny zajęć (wg planu studiów) z nauczycielem 30h
Praca własna studenta* Przygotowanie do zajęć
Czytanie wskazanej literatury 45h
Przygotowanie do egzaminu / zaliczenia 45h
SUMA GODZIN 120
Punkty ECTS 4
Cycle of studies
1st cycle
Module type
compulsory
Year of studies (where relevant)
Year 3
Pre-requisites in terms of knowledge, skills and social competences
(in Polish) język niemiecki na poziomie B2
Course coordinators
Term 2023/SL: | Term 2022/SL: |
Additional information
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: