Conducted in
terms:
2020/SZ, 2021/SZ, 2022/SZ
ECTS credits:
unknown
Language:
German
Organized by:
Institute of Russian Philology
(for:
Faculty of Modern Languages and Literatures)
German-Polish and Polish-German written translation of utilitarian texts 09-TUINL-11
This course has not yet been described...
Module learning aims
(in Polish) zapoznanie studenta z podstawową terminologią lingwistyki tekstu i rodzajów tekstów
prezentacja podstawowych typów tekstów użytkowych i naukowych, ich struktury i funkcji
wykształcenie umiejętności rozpoznawania rodzaju tekstu i jego krytycznej analizy
wykształcenie umiejętności stosowania środków językowych i niejęzykowych adekwatnych do rodzaju tekstu i celów komunikacyjnych
rozwijanie umiejętności tłumaczenia tekstów z uwzględnieniem uwarunkowań socjokulturowych innego języka
Information on where to find course materials
(in Polish) Materiały do konwersatorium dostępne są na platformie moodle lub wysyłane na zbiorczą skrzynkę mailową studentów. Ramowy program zajęć wraz z literaturą i warunkami zaliczenia przedstawiany jest studentom na pierwszych zajęciach oraz wysyłany na skrzynkę mailową grupy.
Major
(in Polish) filologia rosyjska z lingwistyką stosowaną
Methods of teaching for learning outcomes achievement
(in Polish) konwersatorium, wspólna analiza tekstów użytkowych i naukowych, praca w grupie, prezentacja ustna, wspólne tłumaczenie.
Cycle of studies
1st cycle
Module type
compulsory
Year of studies (where relevant)
Year 3
Pre-requisites in terms of knowledge, skills and social competences
(in Polish) zaliczone przedmioty: gramatyka opisowa języka niemieckiego, gramatyka kontrastywna niemiecko-polska, wstęp do językoznawstwa
Additional information
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: