This course is not currently conducted!
Erasmus code: 09.0
ISCED code: 0231
ECTS credits:
unknown
Language:
German
Organized by:
Institute of German Philology
(for:
Faculty of Modern Languages and Literatures)
Translation of specialist texts (for example cultural memory, architecture, movie, music) 09-TTSk-DL22
This course has not yet been described...
Module learning aims
(in Polish) Przekazanie wiedzy ogólnej dotyczącej analizy tekstu oraz zasad dotyczących tłumaczenia tekstów specjalistycznych z zakresu pamięci kulturowej, architektury, filmu, muzyki, itd. Ćwiczenie umiejętności tłumaczenia w/w tekstów oraz poszerzanie związanych z tłumaczeniem kompetencji encyklopedycznych i logicznych. Poszerzanie słownictwa z obszaru ww. tekstów specjalistycznych. Ćwiczenie umiejętności nawiązania współpracy ze specjalistami (tłumaczami i teoretykami przekładu) w procesie poszukiwań semantyczno-leksykologicznych; Przygotowanie do pracy w grupie i prowadzeniu dyskusji;
Cycle of studies
1st cycle
Module type
elective
Year of studies (where relevant)
Year 3
Additional information
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: