Literary Translation and Analysis II 09-TRSTDl-22

(in Polish) Rozwijanie praktycznej umiejętności przekładu tekstów literackich z języka niemieckiego na język polski; zaznajomienie studenta z podstawowymi problemami tłumaczenia literackiego (m.in. omówienie takich aspektów w pracy tłumacza jak użycie dialektu, socjolektu, przekład ukrytych cytatów); doskonalenie sprawności językowej (zwrócenie uwagi na najważniejsze źródła błędów w przekładzie z j. niemieckiego na j. polski); zaznajomienie studentów z praktycznymi aspektami pracy tłumacza (kontakt z wydawnictwami, regulacje prawne, możliwości doskonalenia zawodowego, związki i organizacje zrzeszające tłumaczy).

1st cycle

compulsory

Year 3

Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system:

• Description of 09-TRSTDl-22 in USOSweb