Conducted in
terms:
2021/SZ, 2022/SZ, 2023/SZ
ECTS credits:
unknown
Language:
Polish
Organized by:
Institute of Oriental Studies
(for:
Faculty of Modern Languages and Literatures)
Translation Studies 1 09-TRASNJAP1-11
This course has not yet been described...
Module learning aims
(in Polish) Pogłębienie umiejętności translatologicznych, zachęcenie do podjęcia prób przekładów w różnych stylach, z pełną świadomością zmian w odbiorze tekstu przez czytelnika. Kształtowanie własnego stylu przekładu.
Major
(in Polish) Japonistyka
Methods of teaching for learning outcomes achievement
(in Polish) Dyskusja
Praca z tekstem
Metoda analizy przypadków
Uczenie problemowe (Problem-based learning)
Metoda warsztatowa
Course module conducted remotely (e-learning)
(in Polish) Nie
Student workload (ECTS credits)
(in Polish) Godziny zajęć (wg planu studiów) z nauczycielem 30
Praca własna studenta*
Przygotowanie do zajęć 20
Czytanie wskazanej literatury 20
Przygotowanie przekładu 20
…
SUMA GODZIN 90
LICZBA PUNKTÓW ECTS DLA ZAJĘĆ/PRZEDMIOTU 3
Cycle of studies
2nd cycle
Module type
compulsory
Year of studies (where relevant)
Year 1
Pre-requisites in terms of knowledge, skills and social competences
(in Polish) Znajomość języka japońskiego na poziomie obowiązującym studentów I roku studiów 2 stopnia.
Additional information
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: