Conducted in
terms:
2020/SZ, 2021/SZ, 2022/SZ
ECTS credits:
5
Organized by:
Institute of Applied Linguistics
(for:
Faculty of Modern Languages and Literatures)
Translating specialist texts (German-Polish, Polish-German) 09-TŁPTS-ILS-12
This course has not yet been described...
Module learning aims
(in Polish) Cel (cele) modułu kształcenia:
- Przekazanie wiedzy dotyczącej strategii przekładu tekstów specjalistycznych z wybranej dziedziny i ich doboru w zależności od wyznaczonego celu przekładu;
- Rozwinięcie sprawności tłumaczeniowej w oparciu o teksty specjalistyczne z wybranej dziedziny;
- Wykształcenie umiejętności rzetelnego poszukiwania, analizy i oceny informacji specjalistycznej z wybranej dziedziny w języku niemieckim i polskim, w tym udoskonalenie umiejętności prowadzenia bilingwalnych prac terminologicznych na podstawie tekstów paralelnych z wybranej dziedziny;
- Wykształcenie umiejętności receptywnego i produktywnego uczestnictwa w niemieckojęzycznym i polsko-niemieckim dyskursie specjalistycznym z wybranej dziedziny w zakresie tekstów pisemnych.
Cycle of studies
1st cycle
Module type
compulsory
Year of studies (where relevant)
Year 1
Additional information
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: