M.A. Seminar – Linguistics & Translation Studies 09-SMJT-ZU-ROM-14

(in Polish) Celem przedmiotu jest: 1. przygotowanie studenta do samodzielnych badań naukowych nad językiem francuskim, do badań porównawczych lub traduktologicznych pomiędzy językiem francuskim i polskim 2. wzbogacenie wiedzy na temat teorii oraz metodologii wykorzystywanych w językoznawstwie, językoznawstwie porównawczym oraz przekładoznawstwie, a także 3. zwrócenie uwagi na konieczność stosowania aparatu pojęciowego – zgodnie z dziedziną 4. rozwinięcie umiejętności pozyskiwania literatury naukowej oraz dokonywania właściwego wyboru literatury ze źródeł istniejących 5. rozwinięcie umiejętności rozumienia specyficznego typu dyskursu (dyskursu naukowego) 6. przekazanie wiedzy na temat kryteriów doboru materiału językowego tj. doboru odpowiedniego do celu badań korpusu (ustnego lub tekstowego) 7. wyrobienie u studentów umiejętności określenia własnego korpusu badawczego (reprezentatywnego dla analizowanego zjawiska) 8. na podstawie wybranych lektur kształtowanie umiejętności analizy i syntezy 9. przypomnienie wiedzy na temat wymogów formalnych stosowanych w pracach naukowych 10. ukazanie praktycznych zastosowań badań językoznawczych, porównawczych i traduktologicznych 11. rozwinięcie umiejętności komunikacji w grupie oraz współpracy z promotorem

(in Polish) filologia romańska, studia niestacjonarne II stopnia

2nd cycle

compulsory

Year 1

Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system:

• Description of 09-SMJT-ZU-ROM-14 in USOSweb