Swedish as a foreign language - technical and artistic translation 09-PNJS-PASiSS-12

(in Polish) przedstawienie specyfiki poszczególnych rejestrów języka szwedzkiego z zakresu prawa i ekonomii, medycyny, języka prasowego i wybranych zagadnień technicznych poznanie specjalistycznego słownictwa w języku szwedzkim i jego polskich ekwiwalentów z zakresu prawa i ekonomii, medycyny, języka prasowego oraz wybranych zagadnień technicznych przekazanie szczegółowej wiedzy na temat typowych konstrukcji językowych w języku szwedzkim i ich odpowiedników w języku polskim z zakresu prawa i ekonomi, języka prasowego oraz wybranych zagadnień technicznych zapoznanie studentów z etyką pracy tłumacza zaprezentowanie studentom przykładowych rozwiązań translacyjnych w obrębie tłumaczeń szwedzko-polskich z zakresu prawa i ekonomi, języka prasowego oraz wybranych zagadnień technicznych kształtowanie umiejętności tłumaczenia na język polski/szwedzki tekstów, głównie specjalistycznych z zakresu prawa i ekonomii, medycyny, języka prasowego oraz wybranych zagadnień technicznych zapoznanie studentów z podstawowymi pojęciami z zakresu teorii tłumaczenia zapoznanie studentów ze specyfiką pracy tłumacza kształtowanie umiejętności samodzielnego poszukiwania terminologii niezbędnej w procesie tłumaczenia tekstów specjalistycznych

(in Polish) filologia

2nd cycle

compulsory

Year 1

Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system:

• Description of 09-PNJS-PASiSS-12 in USOSweb