Conducted in
terms:
2020/SZ, 2021/SL, 2021/SZ, 2022/SL, 2022/SZ, 2023/SL
ECTS credits:
unknown
Language:
Spanish
Organized by:
Institute of Romance Studies
(for:
Faculty of Modern Languages and Literatures)
Translation I 09-P1-2MH-13
This course has not yet been described...
Module learning aims
(in Polish) 1. Ćwiczenie tłumaczenia tekstu prasowego
2. Ćwiczenie tłumaczenia tekstu literackiego
3. Ćwiczenie tłumaczenia tekstu specjalistycznego
4. Ćwiczenie tłumaczenia tekstów z zakresu tłumaczenia przysięgłego
5. Rozwinięcie umiejętności komunikacji i pracy w grupie
6. Rozwinięcie świadomości dopuszczalnych granic ingerencji w tekst
7. Rozwinięcie umiejętności korzystania ze słowników i innych źródeł informacji do rozwiązywania problemów
8. Zapoznanie z wiedzą na temat obsługi programu do komputerowego wspomagania tłumaczenia SDL Trados Studio 2019
Major
(in Polish) filologia hiszpańska
Methods of teaching for learning outcomes achievement
(in Polish) Dyskusja
Praca z tekstem
Metoda analizy przypadków
Metoda ćwiczeniowa
Metoda badawcza (dociekania naukowego)
Metoda warsztatowa
Cycle of studies
2nd cycle
Module type
compulsory
Year of studies (where relevant)
Year 1
Pre-requisites in terms of knowledge, skills and social competences
(in Polish) Znajomość języka hiszpanskiego i polskiego na poziomie min. B2.
Course coordinators
Additional information
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: