Conducted in
terms:
2021/SZ, 2022/SZ
ECTS credits:
3
Language:
Polish
Organized by:
Institute of Oriental Studies
(for:
Faculty of Modern Languages and Literatures)
Translation studies - literary texts 09-JTRANS-TL-12
This course has not yet been described...
Module learning aims
(in Polish) Zapoznanie z podstawowymi mechanizmami i problemami przekładu na podstawie samodzielnej pracy nad tekstem. Nauka specyfiki języka japońskiego i związanej z nią konieczności podejmowania decyzji translatorskich. Nauka brania odpowiedzialności związanej z praca tłumacza literatury.
Major
(in Polish) Japonistyka
Methods of teaching for learning outcomes achievement
(in Polish) Dyskusja
Praca z tekstem
Metoda analizy przypadków
Uczenie problemowe (Problem-based learning)
Metoda warsztatowa
Course module conducted remotely (e-learning)
(in Polish) Nie
Student workload (ECTS credits)
(in Polish)
Godziny zajęć (wg planu studiów) z nauczycielem 30
Praca własna studenta:
Przygotowanie do zajęć 30
Inne (jakie?) – przygotowanie przekładu 30
SUMA GODZIN 90
LICZBA PUNKTÓW ECTS DLA ZAJĘĆ/PRZEDMIOTU 3
Cycle of studies
1st cycle
Module type
elective
Year of studies (where relevant)
Year 3
Pre-requisites in terms of knowledge, skills and social competences
(in Polish) Dostateczna znajomość języka japońskiego
Additional information
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: