Conducted in
terms:
2022/SL, 2023/SL, 2024/SL
Erasmus code: 09.3
ISCED code: 0232
ECTS credits:
3
Language:
German
Organized by:
Institute of German Studies
(for:
Faculty of Modern Languages and Literatures)
German-Polish contrastive grammar 09-GKNP-DL11
This course has not yet been described...
Module learning aims
(in Polish) Przedstawienie miejsca badań kontrastywnych w obrębie innych kierunków komparatystyki językoznawczej; omówienie podstaw metodologicznych językoznawstwa konfrontatywnego; przekazanie teoretycznej wiedzy o systemowych różnicach i podobieństwach między językiem niemieckim i polskim; ćwiczenie umiejętności porównywania struktur fonologicznych, morfologicznych oraz składniowych języka niemieckiego i polskiego w oparciu o próbki tekstów tłumaczonych, pogłębienie analizy o elementy dotyczące słowotwórstwa, leksykologii i frazeologii; wprowadzenie w samodzielne analizy konfrontatywne; pogłębianie wiedzy o różnicach językowych wpisującej się w postawę rozumienia odrębności kulturowej członków poszczególnych wspólnot językowych
Methods of teaching for learning outcomes achievement
(in Polish) Wykład z prezentacją multimedialną wybranych zagadnień
Dyskusja
Praca z tekstem
Metoda analizy przypadków
Metoda ćwiczeniowa
Praca w grupach
Tłumaczenie próbek tekstów
Course module conducted remotely (e-learning)
(in Polish) częściowo [wspomaganie zajęć tradycyjnych kursem na platformie e-learningowej Wydz. Neofilologii UAM (do decyzji prowadzącego zajęcia)]
Cycle of studies
1st cycle
Module type
compulsory
Year of studies (where relevant)
Year 2
Pre-requisites in terms of knowledge, skills and social competences
(in Polish) znajomość języka niemieckiego na poziomie co najmniej B1+
Course coordinators
Term 2023/SL: | Term 2019/SL: | Term 2024/SL: | Term 2021/SL: | Term 2020/SL: |
Additional information
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: