Theory of Translation - Translation Specialization 03-TP-11SDM-E

(in Polish) Cele modułu kształcenia: - umiejętność porozumiewania się ze specjalistami, ugruntowanie własnej wiedzy translatologicznej oraz umiejętności tłumaczenia, zdolności krytyczne i samokrytyczne, praca w grupie, umiejętność docenienia różnorodności kulturowej i wielokulturowej, - umiejętność tłumaczenia tekstów specjalistycznych i literackich, umiejętność analizowania i syntezowania, umiejętność poprawnego wypowiadania się w mowie i piśmie w języku ojczystym, znajomość języka wybranego kraju słowiańskiego, umiejętność rozwiązywania problemów, umiejętność podejmowania decyzji, - zdolność do samodzielnej pracy, rozumienie miejsca translatologii wśród innych dyscyplin humanistycznych, ugruntowanie świadomości międzykulturowej, umiejętność uczenia się, umiejętności badawcze, umiejętność zastosowania wiedzy z zakresu sztuki przekładu w praktyce, kreatywność, rozumienie innych kultur i zwyczajów, dbałość o jakość wykonywanych zadań.

(in Polish) studia slawistyczne

(in Polish) Wykład z prezentacją multimedialną wybranych zagadnień, wykład problemowy.

(in Polish) 4

2nd cycle

compulsory

Year 1

(in Polish) Osiągnięcie efektów uczenia się w zakresie przedmiotu: „Podstawy teorii przekładu”.

Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system:

• Description of 03-TP-11SDM-E in USOSweb