Polish Local Dialects 03-F-GP

(in Polish) Cele modułu kształcenia: - zapoznanie słuchaczy z podziałem dialektalnym Polski oraz charakterystyką dialektów i ważniejszych ugrupowań gwarowych na terenie Polski (także ich przeobrażenia), - zapoznanie słuchaczy z terminologią dialektologiczną i metodologią badań gwarowych w polskich ośrodkach naukowych, - zwrócenie uwagi na aspekt ochrony prawnej gwar jako niematerialnego dziedzictwa narodowego (paryska konwencja UNESCO z 2003 r.); - wskazanie powiązań dialektologii z innymi naukami, - wykazanie przydatności wiedzy o zróżnicowaniu dialektalnym polszczyzny w pracy nauczyciela (np. odchylenia od normy artykulacyjnej warunkowane podłożem gwarowym, wzbudzanie szacunku uczniów do tzw. małej ojczyzny oraz mowy przodków, kreowanie poczucia własnej wartości poprzez uświadamianie wartości lokalnego języka i kultury itd.), - omówienie problematyki stylizacji gwarowej w tekstach literackich i filmie, - omówienie problematyki przekładów literatury światowej na gwary polskie, - odsłuchanie próbek nagrań mowy ludowej z różnych regionów Polski (w tym najstarszych zarchiwizowanych przez poznańskich dialektologów), zapoznamy się z fragmentami przekładów dzieł literackich na gwary różnych regionów, zaprezentowane zostaną archiwalia związane z dialektologią poznańską.

(in Polish) Wykład z prezentacją multimedialną wybranych zagadnień, wykład konwersatoryjny, wykład problemowy, demonstracje dźwiękowe i/lub video.

(in Polish) 2

elective

Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system:

• Description of 03-F-GP in USOSweb